عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليوند" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Leonid
| Leonid Voskovec, o comerciante de arenques. | Open Subtitles | إنني أقصد ليوند فوسكوفيك، تاجر السمك المملح. |
| Desertei por causa do General Leonid Pushkin. | Open Subtitles | الجنرال ليوند بوشكين لهذا انا أَرتدُّيت. |
| Leonid, sei que podia ter sido uma esposa melhor. | Open Subtitles | . (ليوند)، أعلم أنه كان يجب أن أكون زوجة لك أفضل من ذلك، |
| Camarada Leonid Pushkin. | Open Subtitles | الرفيق ليوند بوشكين. |
| Leonid, Leonid, Leonid. | Open Subtitles | ليوند، ليوند، ليوند. |