| Porque está farto. Quando viu o Leonov a desembarcar ficou feliz. | Open Subtitles | ضاق ذرعا كان سعيد برؤية (ليونوف) وهو يهبط على القمر |
| O que não cumpriste com o Leonov, se não estou enganado. | Open Subtitles | وهذا نظام أبيت تنفيذه مع (ليونوف)، ما لم أكُن مخطئًا. |
| Mas o Leonov quis meter-lhe à força na cabeça, as obras completas de Lenine. | Open Subtitles | لكن (ليونوف) حاول أن يحشو رأسه بـ(لينين) |
| Depois do que aconteceu com o Leonov, conversar contigo já nos deixa quites pelo Gregor. | Open Subtitles | بعد ما فعلته بـ (ليونوف)، فمجرد جلوسي معك يسوّي صنيعك لـ (غريغور)، صحيح؟ |
| Para tua sorte, nunca gostei do Leonov. | Open Subtitles | لحسن حظّك أنّي لم أطِق (ليونوف) قطّ. |
| É talvez o Leonov ou o americano, White... | Open Subtitles | ربما (ليونوف) أو ذاك الأمريكي ... |
| Quero ver o Alexi Leonov. | Open Subtitles | أود مقابلة (أليكسي ليونوف). |
| - Alexi Leonov. Lembras-te dele, não lembras? | Open Subtitles | -أليكسي ليونوف)، أتذكره؟ |
| Cometi um erro com o Leonov. | Open Subtitles | أخطأت مع (ليونوف). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 