| É isto uma reviravolta no jogo ou sou eu que não estou bem? | Open Subtitles | هذه ليّة في المباراةِ أَو هَلْ يُصبحُ مريضَ؟ |
| Uma reviravolta irónica é que o Dr. Troy... fazia parte da equipa cirúrgica da McNamara/Troy, que se ofereceu para recuperar a cara das vítimas. | Open Subtitles | ليّة ساخرة في هذا التوقيفِ بأنّه كَانَ الدّكتورَ تروي، جزء فريقِ جراحةَ مكنمارا / تروي، الذي تَطوّعَ لتَصليح وجوهِ الضحايا قَطعَ زعماً. |
| - Na verdade é pura física. Com uma reviravolta do Depósito. | Open Subtitles | الفيزياء البسيطة، حقا، مع a ليّة مخزن فظيعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 