"ليَّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para mim

Pretendo estabelecer um lugar para mim mesmo neste mundo.
أنا أعتزم أن أضع ليَّ مكاناً في هذا العالم

"Este lugar é seguro", costumava ela dizer. E lembro-me de ouvir aquilo. Era muito importante para mim.
"هذا المكان الآمن"، اعتادت أن تقول وأذكر أن سماع ذلك، عنّى ليَّ الكثير

Olha para mim! Olha para mim!
- "ليلى", أنظري ليَّ، أنظري ليَّ.

Com o pagamento do meu primeiro contrato, vou construir uma casa com seis quartos para mim, para a Shireen, e se Deus quiser, para os nossos filhos.
بعد الدفع من أول عقد لي سأبني ليَّ بيتٌ من 6 غرف (شيرين)، وإن شاء الله أطفالنا

Olha para mim.
انظري ليَّ.

- Leila... olha para mim.
- أنظري ليَّ.