| OK, será que Alguém me pode dizer o que se passa aqui? | Open Subtitles | حسناً ، هلّا يقول لي أحدكم رجاء ما الذي يحصل هنا ؟ |
| Alguém me explica o que raio fazem os chefões? | Open Subtitles | ليشرح لي أحدكم مالذي يحدث بحق الجحيم ؟ |
| Alguém me explica por que sou o único que está na terra? | Open Subtitles | هلا شرح لي أحدكم لماذا أنا أنام على التراب ؟ |
| Agora que foram apanhados, Alguém me pode explicar o que estão os dois a fazer juntos? | Open Subtitles | الآن وقد عرفتم اخبار بعضكم, هل يفسر لي أحدكم مالذي تفعلونه وأنتم تختلطان معا؟ |
| Há alguém que me explique isto... "como se eu tivesse 6 anos". | Open Subtitles | هل من الممكن أن يوضح لي أحدكم ذلك كما لو كنت بعمر الست سنوات |
| Alguém me pode explicar por que razão uma adolescente quer ser perseguida por um? | Open Subtitles | هلاّ شرح لي أحدكم لماذا تودّ فتاة مراهقة أن تطارد من أحدهم؟ |
| Então, pessoal, Alguém me vai explicar para onde é que vamos, a meio da noite? | Open Subtitles | إذا، هل سيشرح لي أحدكم يارفاق إلى أين نذهب في منتصف الليل هنا؟ |
| Alguém me diga que ela vai ficar bem. Sim, Cas. | Open Subtitles | أريدكِفقطأن تعرفيأن.. ليقل لي أحدكم أنها ستكون بخير |
| - Alguém me pode explicar? | Open Subtitles | -حسناً, فليشرح لي أحدكم الأمر -هل تعيش هنا ؟ |
| Será que Alguém me pode dizer o que se passa aqui? | Open Subtitles | هلا يقل لي أحدكم ما الذي يحصل هنا ؟ |
| Alguém me explica com o que estamos a lidar? | Open Subtitles | هل يشرح لي أحدكم بما لدينا هنا؟ |
| Alguém me pode passar a pimenta? | Open Subtitles | فليمرر لي أحدكم صوص التاباسكو؟ |
| Alguém me explica o que fazia aqui o Sandy Bachman sem proteção? | Open Subtitles | ليشرح لي أحدكم ماذا كان يفعل هنا (ساندي باكمان) بدون حماية |
| Alguém me dê uma faca. | Open Subtitles | ليحضر لي أحدكم سكينًا |
| Alguém me pode explicar o que se passa aqui? | Open Subtitles | هل يشرح لي أحدكم ماذا يحدث ؟ |
| Uma faca! Alguém me atire uma faca! | Open Subtitles | سكين ، ليلقي لي أحدكم سكيناً |
| Alguém me consiga respostas agora! | Open Subtitles | ليحضر لي أحدكم أجوبة الآن |
| Alguém... alguém que me traga outro whisky por amor de Deus! | Open Subtitles | هلّا سكب لي أحدكم بعض الشراب بحق المسيح. |
| alguém que me arranje algum Plasma Fresco Congelado. | Open Subtitles | ليأتِ لي أحدكم بالمزيد من البلازما الطازجة المجمدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 