"لي أخي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meu irmão

O meu irmão ofereceu-me um passe para uma empresa.
قدم لي أخي اشتراكاً في هذه الوكالة كهدية

Pois não fiques aqui tão satisfeito. Vai encontar o meu irmão.
حسناً لا تبقى هنا وتشعر بالرضى اخرج واجلب لي أخي

O meu irmão mandou-me um SMS. Era uma citação dos Simpsons que dizia: "Tentaste o teu melhor e falhaste miseravelmente.
أرسل لي أخي رسالة نصية، وكان مضمونها وكانت مقولة لسيمبسون. قال فيها، لقد بذلت أقصى جهدك وفشلت فشلاً ذريعاً.

Um papagaio indiano de combate que o meu irmão me enviou de Nova Deli.
طائرة قتال هندية أرسلها لي أخي من نيو دلهي

O meu irmão disse-me uma vez que nada que alguém diga antes da palavra "mas" tem importância.
قال لي أخي ذات يوم أن كل ما يأتي قبل كلمة "لكن" لا جدوى منه

O meu irmão mandou-me aqueles postais há 15 anos.
أرسل لي أخي تلك البطاقات البريدية قبل 15 عاماً.

O meu irmão mais novo garantiu-me que ganhei no Estado da Florida.
أكد لي أخي الصغير فوزي في ولاية فلوريدا

O meu irmão enviou-me os postais.
أرسل لي أخي تلك البطاقات البريدية.

- O meu irmão não me deixa.
إذن، استقلّي قطار الأنفاق. لن يسمح لي أخي...

O meu irmão deu-me quando me tornei sócio.
أعطاها لي أخي عندما أصبحنا شريكين

O meu irmão arranjou-me este trabalhinho.
وقد أحضر لي أخي هذا العمل

Meia hora, traga-me o meu irmão e eu entrego o Miles.
بعد نصف ساعة على طريق (لينكبونتر ترنك)، ستُحضر لي أخي و سأسلمك (مايلز)

O meu irmão conseguiu-o para mim.
حصل لي أخي على هذه الوظيفة

Os campónios canibais de que o meu irmão falava.
-إنّهم ضواري الغابات كما قال لي أخي .

O meu irmão deixou-mos.
لقد تركها لي أخي.

Está claro para si? Sim, e traga-me o meu irmão George, tenho coisas para lhe dizer.
أذلك واضح لك؟ (أجل، وأحضر لي أخي (جورج لأن لدي بعض الكلمات لأقولها له.

Devolva-me o meu irmão ou mato a rapariga.
أحضري لي أخي أو سأقتلها

Não, esse é o quarto do meu irmão.
رقم هذا هو غرفة لي أخي.

Ninguém molesta o meu irmão.
يا. لا أحد التافهون لي أخي.

Tragam-me o meu irmão e o meu sobrinho.
أجلب لي أخي وأبن أختي