"لي أغنية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma canção
• uma música
• canção para mim

Eu poderia ajudar-te mas antes terás que me cantar uma canção.
أنا سأساعدك علي الخروج لكن عليك أن تغني لي أغنية

Um fada cantou-me uma canção uma vez. - Tinha uma voz linda.
زهرة أورشيد برّية غنت لي أغنية ذات مرة وكان لديها أجمل صوت

Mas ela foi boa para mim, beijou-me depois e cantou-me uma canção.
ولكنها كانت عطوفة معي قبلتني في النهاية،، وغنت لي أغنية

Agora, cada um de vocês vai cantar uma música à vossa escolha, e depois ler uma cena para mim.
الآن, كل فرد منكم سيغني لي أغنية من اختياره بعد ذلك سيقرأ لي مشهداً

Se eu não chegar logo, não dá tempo da minha mãe me dar um abraço, meu pai ler uma história e os dois me cantarem uma música até gentilmente adormecer.
أمي لتحضني، وأبي ليقرأ لي قصةً... ... وكلاهما ليغنا لي أغنية حتى أنام بلطف...

"Ei Sr. Tamborim toque uma canção para mim".
مرحباً يا رجل الدف أعزف لي أغنية

Cantava-me sempre uma canção, quando eu não conseguia dormir.
كنت دائما تغنى لي أغنية عندما لا أستطع النوم.

Vais cantar-me uma canção, enquanto me vês a apagar as velas?
وستغني لي أغنية وتشاهدني أنفخ الشمع اللعين؟

toque uma canção para mim.
مرحباً يا رجل الدف أعزف لي أغنية

Então, cante-me uma canção. Alguma coisa dos anos 90.
إذاً غنّي لي أغنية من زمن التسعينات

Então, se estás numa banda, canta-me uma canção.
اذاً، أن كنت في فرقة غنَي لي أغنية.

O que significa "Ei Sr. Tamborim, toque uma canção para mim"?
ما المقصود بـ(يا رجل الدف، أعزف لي أغنية)؟

Ten de me cantar uma canção...
يجب ان تغني لي أغنية.

Ele escreveu uma canção para mim É tao giro
كتب لي أغنية هذا لطف منك

Foi a primeira vez que alguém me cantou uma música de amor.
هذه أول مرة شخص يغني لي أغنية حب

Tocaste uma música para mim, naquela festa em tua casa.
عزفت لي أغنية في حفلتك تلك الليلة

Canta uma música.
-غنّي لي أغنية . -أنا فعلا لا ...

- Põe uma música para mim.
أدر لي أغنية