| Não significa desrespeito ou nada, mas como posso confiar em ti? | Open Subtitles | لا أعني تقليل احترامك ولكن كيف لي أن أثق بك؟ |
| Como posso confiar em ti depois do que o meu pai descobriu? | Open Subtitles | كيف لي أن أثق بك بعدما إكتشفه أبي بشأنك؟ |
| Quer dizer, como posso confiar em mim se ele não o fizer? O que em nome de Deus estás tu a fazer? | Open Subtitles | أعني , كيف لي أن أثق بنفسي إن لم يستطع أن يثق بي ؟ ماذا باسم الله تفعلين ؟ |
| Como é que sei que posso confiar em vocês? | Open Subtitles | كيف لي أن أثق فيكم يا مسوخ ؟ |
| Como é que posso confiar que não te vais perder de novo? | Open Subtitles | انظر , كيف لي أن أثق انك لن تفسد مرة أخرى ؟ |
| Como posso confiar em ti? | Open Subtitles | كيف لي أن أثق بك ؟ |
| Como posso confiar em ti? | Open Subtitles | كيف لي أن أثق بكَ؟ |
| Como posso confiar em si? | Open Subtitles | أنّى لي أن أثق بك؟ |
| nbsp Como sei que posso confiar em qualquer um de vocês? | Open Subtitles | كيف لي أن أثق بأيٍ منكم؟ |
| Como posso confiar em ti? | Open Subtitles | كيف لي أن أثق بك؟ |
| - Como posso confiar em ti? | Open Subtitles | -كيف لي أن أثق بك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 