"لي إنني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que eu

Não ouvi nenhuma voz a dizer que eu estava amaldiçoada, mas também achei que a culpa era minha.
ولم يكن هناك صوت يقول لي إنني ملعونة ولكنني مازلت أصدق أنه بطريقة ما كان خطأي

E eu pensei que havia algo de errado comigo tu disseste que não havia e abraçaste-me e disseste-me que eu era especial.
وإعتقدت أني أعاني خطباً وقلتي لي إن هذا غير صحيح وحضنتيني وقلت لي إنني مميز وحسب

Apesar de tudo o que lhes disse, alguém me disse que eu não consigo ganhar.
بالرغم من كل شئ أخبرتكم به هناك من قال لي إنني لا أستطيع الفوز

Disseram que eu mostrava capacidade para reconhecer padrões espaciais, seja lá o que for.
قيل لي إنني أظهرت قدرة مبكرة على تمييز الأنماط المكانية مهما كان يعني ذلك

Eu sabia, mas disseste que eu estava num nível à parte.
علمت ذلك، لكنك قلت لي إنني أعلى مستوى منهم.

Porque, quando foi pagar a conta, disse-me que eu não tinha de lhe pagar.
لأنك عندما ذهبت لتدفع الفاتورة قلت لي إنني لست مضطراً لأن أدفع لك

Disse que eu só tinha de saber o essencial.
قلت لي إنني استدعيت لأنني معني بالأمر

Uma... Disseste que eu te excito Que te viro do avesso
قلتُ إنك قلت لي إنني أثيرك وأقلب كيانك

Dizia que eu não era leal.
قال لي إنني عديم الوفاء

Provaste que eu estava errado.
لقد اثبتِ لي إنني مخطئ للغاية