| O Leonard fez-me sopa e fui mau com ele. | Open Subtitles | جهز (ليونارد) لي الحساء و كنت لئيماً معه |
| O Leonard fez-me sopa, e eu fui mau com ele. | Open Subtitles | جهز (ليونارد) لي الحساء و كنت لئيماً معه |
| O Leonard fez-me sopa, e eu fui mau com ele. | Open Subtitles | جهز (ليونارد) لي الحساء و كنت لئيماً معه |
| Pensei que talvez pudesses vir-me fazer uma sopa ou colocar um pano frio e molhado na minha cabeça. | Open Subtitles | ظننت أنه قد يكون بإمكانك أن تأتي و تعدين لي الحساء أو تضعين لي الكمادات |
| Vais ficar e fazer-me uma sopa? | Open Subtitles | هلا مكثتي معي وأعددتي لي الحساء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 