| Podem dar-me um momento? | Open Subtitles | هل لي بلحظة من فضلكم ؟ |
| Por favor, podem dar-me um momento? | Open Subtitles | هل لي بلحظة من فضلك ؟ |
| Podemos ter um minuto a sós, Sr. Shayes? | Open Subtitles | هل لي بلحظة بمفردنا سيد (شايز)؟ |
| Stefan, podes... - Podes dar-me um minuto? | Open Subtitles | -ستيفان)، هل لي بلحظة معك؟ |
| Meritíssimo, desculpe. posso ter um momento com o meu colega? | Open Subtitles | سيادتك، أنا آسفة، هل لي بلحظة مع موكلي ؟ |
| Hei, sinto incomodá-lo, mas, tem um instante pra falar sobre o personagem de Casaubon? | Open Subtitles | مرحباً ، آسف لمضايقتك ولكن هل تسمح لي بلحظة لمناقشة شخصية (كازوبون)؟ |
| Vivo no último andar. Dá-me licença por um minuto. | Open Subtitles | أنا بالطابق العلوي أتسمحين لي بلحظة ؟ |
| Sim, Meritíssima, mas imploro por um momento de indulgência enquanto me organizo. | Open Subtitles | نعم حضرتك ارجو ان تسمحي لي بلحظة حيث احاول التنظييم |
| Vossa majestade, pode-me dar um momento do seu tempo, por favor? | Open Subtitles | -سموك، هل لي بلحظة من وقتك رجاءً ؟ |
| - Podes dar-me um momento, por favor? | Open Subtitles | -هل لي بلحظة ، من فضلك؟ |
| Podemos ter um minuto a sós, Sr. Shayes? | Open Subtitles | هل لي بلحظة بمفردنا سيد (شايز)؟ |
| Vossa Majestade, posso ter um momento em particular? | Open Subtitles | ياصاحب الجلالة , هل تسمح لي بلحظة على انفراد |
| posso ter um momento a sós com o meu filho? | Open Subtitles | هل لي بلحظة على إنفراد مع ولدي؟ |
| posso ter um momento a sós com a Mary para lhe dar a minha bênção? | Open Subtitles | هل لي بلحظة واحدة على إنفراد لإعطاء "ماري" مُباركتي؟ |
| Se me dessem um instante para rever o memorando do Dr. Gallagher? | Open Subtitles | هل لي بلحظة (لمراجعة مذكرة الدكتور (غالاغر |
| Dá-me licença, um minuto? | Open Subtitles | هل تسمح لي بلحظة ؟ |
| Com licença por um momento. | Open Subtitles | أوه إسمحى لي بلحظة واحدة |
| Se me pudesse dar um momento. | Open Subtitles | (برينان) هل لي بلحظة من فضلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 