"لي صديقاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um amigo

Felizmente para mim tinha um amigo com quem podia falar de tudo.
من حسن حظي أن لي صديقاً يمكنني التحدث إليه بكل شي

Estou sóbrio há oito meses, e... e agradeço a Deus todos os dias, por ter um amigo como o Craig.
لم أثمل منذ 8 شهور وأشكر الله يومياً لأنه أرسل لي صديقاً مثل ـ كريغ ـ

Nem sequer tenho um amigo verdadeiro a quem ligar.
ولا أظن أن لي صديقاً أستطيع الإتصال به

Se eu não aparecer para a venda, um amigo publica-a na Internet.
إن لم أحضر وقت البيعة .. فإن لي صديقاً سوف يقوم بنشر الأمر عبر الإنترنت

Estava prestes a beijar-te, quando te viraste, e disseste, "Adoro ter um amigo Gay com quem falar,
لقد كنت على وشك تقبيلك, و أنت التفت إليّ و عندها قلتي: "أحب أن يكون لي صديقاً شاذاً"

Eu tenho uma boa notícia agora. I fez um amigo.
الآن لدي أنباء طيبة فقد بات لي صديقاً

Tenho um amigo que joga golfe comigo.
لي صديقاً ألعب معه الجولف

Estou sóbrio há oito meses, e... e agradeço a Deus todos os dias, por ter um amigo como o Craig.
ولم أعاقر الشراب من ثمانية أشهر وأشكر الله من حينها كل يوم... لأنهُ وهبَ لي صديقاً مثل (كريغ)...