| Bem, alguém me tirou uma fotografia enquanto dormia. Estava aqui. | Open Subtitles | حسناً, أحدٌ ما أخذ لي صورة عندما كنتُ نائمة |
| Quero uma fotografia minha a abrir o meu primeiro ordenado. | Open Subtitles | أريدك أن تلتقط لي صورة وأنا أفتح صكّ راتبي الأول |
| Como é que estás, raios? Alguém que nos tire uma fotografia. | Open Subtitles | أهلا إليوت , كيف حالك يا رجل إلتقطوا لي صورة مع إليوت |
| Um amiga do meu trabalho, trouxe-me uma foto do ultra-som. | Open Subtitles | صديقتي في العمل أرسلت لي صورة بالموجات فوق الصوتية |
| Basta, basta. tira uma foto com o marmaluke-a da internet! | Open Subtitles | هذا يكفي ، التقطوا لي صورة مع بطل الانترنت الثري |
| Costumava desenhar o meu retrato. | Open Subtitles | لقد اعتاد أن يرسم لي صورة. |
| Não a terás de volta enquanto não me trouxeres... uma fotografia de ti com uma criança a sorrir. | Open Subtitles | لن تستعيده حتى تحضر لي صورة لك مع طفل مبتسم |
| Só fico 15 minutos aqui, depois quero uma fotografia a esmurrar a estátua do Rocky. | Open Subtitles | سوف اقضي هنا 15 دقيقة بعد ذلك اريدك ان تأخذي لي صورة وان اسدد لكمة لتمثال الروكي نعم .. |
| Vais enviar uma fotografia todas as semanas. Assim vejo o que tu vês. | Open Subtitles | يجب أن ترسل لي صورة كل أسبوع ، حتى أرى ما ترى |
| Este ano, trouxeram-me uma fotografia tua com os teus filhos e com o teu marido. | Open Subtitles | لقد أحضروا لي صورة لكِ هذه السنة، مع أطفالك وزوجك |
| Tiraram-me uma fotografia na outra casa, mas não é exactamente igual. | Open Subtitles | التقطوا لي صورة في المنزل الآخر، لكنها ليست مشابهة |
| O Sheldon acabou de me enviar uma fotografia dele e do Bill Nye a beber batidos. | Open Subtitles | شيلدون أرسل لي صورة له هو و بيل ناي يشربان العصائر. |
| Trouxe-me uma fotografia que tirou de um homem junto à campa de Blaire Watson. | Open Subtitles | وجلب لي صورة إلتقطها لرجل عند قبر بلاري واطسون |
| Podes, por favor, enviar uma fotografia da minha filha? | Open Subtitles | هلا تصنعين لي معروفاً وترسلين لي صورة لابنتي؟ في الحال رجاءً؟ |
| Sim, mandem-me uma fotografia, isso ia ajudar muito. | Open Subtitles | نعم .. أرسل لي صورة سـ يكون ذلك مفيد جداً |
| Tirem-me uma fotografia com este bife. | Open Subtitles | ليلتقط أحدكم لي صورة مع قطعة اللحم |
| Queremos que o macaco nos tire uma fotografia com ele. | Open Subtitles | أريد للقرد أن يأخذ لي صورة معه |
| Irmã dá-me uma foto. Quero enviá-la ao Zoo | Open Subtitles | الأخت الكبيرة، التقطي لي صورة سأرسلها إلى حديقة الحيوانات. |
| Uma miúda mandou-me uma foto dela e tinha uma cauda de diabo. | Open Subtitles | فتاة كنت أعرفها أرسلت أرسلت لي صورة لها ذات مرة كان لها ذيل شيطان |
| Estes parvos mandaram uma foto de uma árvore com um baloiço. | Open Subtitles | أولئك الحمقى أرسلو لي صورة شجرة بها أرجوحة |
| Pinta o meu retrato! | Open Subtitles | ارسم لي صورة |
| Tira o meu retrato | Open Subtitles | التقطي لي صورة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 