| Acho que foi a coisa mais querida que alguém já me disse. | Open Subtitles | أظن أن هذا ألطف شيء قد قاله شخص لي على الاطلاق |
| Mas acho que é a melhor coisa que já me aconteceu. | Open Subtitles | ولكن أعتقد أنه أفضل شيء حدث لي على الاطلاق |
| Lembras-te quando disse que o Apocalipse... foi a melhor coisa que já me tinha acontecido? | Open Subtitles | تذكر كيف قلت أن نهاية العالم كانت أفضل شيء حصل لي على الاطلاق |
| A coisa mais assustadora que já me aconteceu. | Open Subtitles | الأكثر رعبا الشيء اللعين يحدث لي على الاطلاق. |
| Tu és a melhor coisa que já me aconteceu. | Open Subtitles | أنت أفضل شيء حدث لي على الاطلاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 