"لي كما هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mim como é para
• para mim como é

É tão importante para mim como é para ti, não é?
كما انه من المهم بالنسبة لي كما هو الحال بالنسبة لك ، أليس كذلك؟

Ires embora esta manhã é díficil para mim como é para ti.
رحيلك هذا الصباح سيكون أمر صعب لي كما هو الحال بالنسبة لك.

Fazer ponte e abertura não é tão simples para mim como é para ti.
الجسور و الأشياء المنقسمة ذلك فقط ليس طبيعي بالنسبة لي كما هو الحال بالنسبة لك

Primeiro: sou a melhor hipótese que tem para manter o Olan vivo, porque ele é tão importante para mim como é para si.
واحد: أنا أفضل بالرصاص في الحفاظ على أولان آمنة لأنه لا يقل أهمية بالنسبة لي كما هو لك.

Não é tão fácil para mim como é para ti.
الأمر لَيسَ سهل لي كما هو بالنسبة لَك