"لي ليس فقط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não é apenas

Porque ele disse que sentia que os gansos — e provou-o, de facto, não é apenas um conceito, ele provou-o — os gansos se sentiam manipulados se fossem presos nas suas pequenas cercas.
لانه كما أخبرني احس بأن الأوز واثبت ذلك لي ليس فقط كفكرة ولكن بالبرهان ان الاوز تحس بالتلاعب عندما يتم سجنها

Uma das coisas que me sugere que não é apenas o que Miguel Ângelo viu, a escultura nos blocos de pedra. Mas que qualquer criatura, qualquer ser, qualquer alienígena, que seja capaz de fazer ações percetivas deste tipo, também é capaz de criar, porque é exatamente o mesmo mecanismo usado nos dois casos.
وأحد الأشياء التي اقترحت لي ليس فقط ما رأه (مايكل أنجيلو) المنحوتة في قطعة الحجر، لكن أي مخلوق، أي كائن، أي فضائي يستطيع أن يقوم بأعمال حسية من هذا النوع هو قادر أيضاً على التكوين لأنها نفس الآلية المستخدمة في الحالتين.