"لي مثلما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mim como

Estás tão morta para mim como os meus pais estão.
أنت في حكم الميتة بالنسبة لي مثلما كان والداي

Então, se me derem licença, vou fazer uma chávena de café para mim como faço sempre.
لذا الان اذا سمحتوا لي انا سأذهب لصنع كوب قهوة صباحي لي مثلما افعل كل يوم

Os apaches a trouxeram para mim como eles vos trouxeram.
الكويوتيروس أحضروهن لي مثلما أحضروكما

"Eu juro, ele olha para mim como da primeira vez".
"أقسم بأنه ينظر لي مثلما كان يفعل في اليوم الذي التقينا فيه"

"Eu juro, ele olha para mim como da primeira vez.
"أقسم بأنه ينظر لي مثلما كان يفعل في اليوم الذي التقينا فيه"

"Eu juro, ele olha para mim como na noite"...
"أقسم بأنه ينظر لي مثلما كان يفعل في اليوم الذي التقينا فيه"

Harry, isto é tão difícil para mim como é para ti.
هارى , هذا صعب لي مثلما هو صعب لك

Ela foi tão real para mim como a Susannah é para ti.
لقد كانت حقيقية بالنسبة لي مثلما تكون (سوزانا) حقيقة بالنسبة لك

Não vou fingir que ela significava o mesmo para mim como para ti, mas, no pouco tempo que fiquei com ela, vi na pessoa que se tornou.
أنظر، لن أدعي أن (فرانسين) عنت لي مثلما عنت لك لكن أثناء الفترة الوجيزة التي قضيتها معها رأيت كيف صارت شخصًا طيبًا