"لي نسخة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma cópia

O funcionário do FBI que o recebeu facultou-me uma cópia.
وليام والتر , الكاتب الليلى فى مكتب التحقيقات الفدرالي قدم لي نسخة

Eu preciso que você me envie fax uma cópia dos documentos leve os originais até o palácio de justiça e volta seu alvo aqui.
أحتاجك للإرسال فاكس لي نسخة الصحف يأخذ الأصليين أسفل إلى دار العدل ويحصل على ظهر عقبك هنا.

Traz-me uma cópia do "Regulamento dos Serviços e Creches".
احضري لي نسخة من كتاب تعليمات وقوانين رعاية الاطفال

Dê-me uma cópia deste documento. Preciso dele na minha secretária, agora.
هلّا تحضرين لي نسخة عن هذا الملف أحتاج إليها على مكتبي حالاً

Preciso que vás a uma loja de vídeos e me compres uma cópia de "O Graduado". - O quê?
اريدك ان تذهب الى متجر الفيديو وتحضر لي نسخة من شريط التخرج

Envia-me uma cópia por correio seguro, imediatamente.
أرسل لي نسخة منه مع ساعيَ الآمن في الحال

Até me deu uma cópia, para ler todos os detalhes.
بل أعطى لي نسخة ، حتى أتمكن من قراءة كل التفاصيل.

- Ela mandou-me uma cópia do email que tinha mandado para o presidente da comissão.
لأنّها أرسلت لي نسخة على البريد الإلكتروني من التي أرسلتها الى رئيس اللجنة

Tu, preciso que me envies uma cópia daquele fax assim que o tiveres em mãos para o meu telefone.
أنت، أريد منك أن ترسل لي نسخة من ذلك الفاكس حالما تحصل عليه إلى هاتفي النقال.

Faz-me um favor, depois de me enviares uma cópia , certifica-te de apagar isso.
هل تصنعي لي معروفاً وبعد أن ترسلي لي نسخة تأكدي فقط من مسح هذا

Vou precisar que me imprima uma cópia desta fotografia.
أحتاجك ان تطبع لي نسخة من هذه الصورة

- Traz-me uma cópia do formulário e a lista das pessoas com quem ela trabalhava.
أحضر لي نسخة من أستمارتها وقائمة بكل الاشخاص الذين كانت تعمل معهم

Certo. Arranja uma cópia e um relatório da investigação até agora.
حسناً أحضر لي نسخة وأبقني مطلعة على سياق التحقيق

Escuta, pede ao serviços aduaneiros para me enviar uma cópia.
إذهب إلى مكتب الجمارك و إرسل لي نسخة.

Faz-me uma cópia disto, sim?
لمَ لا تصنعي لي نسخة من هذه، حسناً ؟

E não precisas de mandar Fazer uma cópia para mim.
" وليس علك ان تنسخ لي نسخة منه "

Porque não fazer uma cópia da chave?
لما لم تصنع لي نسخة من المفتاح؟

Bem, Jaye... porque não me dás uma cópia do dossier.
حسناَ " جاي " لم لا يكون لطفك كافياَ لتجلبي لي نسخة من الملف ؟

Adoraria ler. Tens que me enviar uma cópia.
أود قراءة المقال عليك أن ترسل لي نسخة

Traz-me a equipa, uma cópia de todos os jornais e o briefing desta manhã da Casa Branca.
وأحضروا لي نسخة من كل جريدة ومحاضر... ...الملخصات الصحفية الصادرة عن البيت الأبيض