"لَرُبَّمَا هو كَانَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Talvez fosse
• Talvez estivesse
• Talvez ele fosse

Talvez fosse alguém que os pais não aprovassem.
لَرُبَّمَا هو كَانَ شخص ماها الأباء لَمْ يُصدّقوهم.

Talvez fosse bígamo ou um espião.
لَرُبَّمَا هو كَانَ متعدد زوجات أَو جاسوس.

Talvez fosse mais um cálculo renal.
لَرُبَّمَا هو كَانَ أكثرَ مثل a حجارة، موافقة؟

Talvez estivesse lá atrás com os aldeões.
لَرُبَّمَا هو كَانَ يَستريحُ مَع الفلاحين.

Talvez estivesse para lavar.
لَرُبَّمَا هو كَانَ في واشنطن نعم.

Pensei que Talvez ele fosse assim com toda a gente.
إعتقدتُ لَرُبَّمَا هو كَانَ مثل ذلك مَع كُلّ شخصِ.

Talvez fosse o modo de mostrar que tinha encontrado a alma gémea.
هو a إشارة الإلتزامِ. لَرُبَّمَا هو كَانَ طريقَه مِنْ إخْبار العالمِ هو يُقابلُ خليلَه.

Ou Talvez fosse por causa da miúda.
أَو لَرُبَّمَا هو كَانَ حول البنتِ.

Depois que ele morreu, eu pensei que Talvez fosse a prostituta que...
بَعْدَ أَنْ ماتَ، إعتقدتُ لَرُبَّمَا هو كَانَ a مومس تلك... .

Talvez fosse nostalgia.
- لَرُبَّمَا هو كَانَ a شيء حنينِ.

Talvez fosse hereditário.
لَرُبَّمَا هو كَانَ وراثيَ.

Talvez fosse caçador.
لَرُبَّمَا هو كَانَ a صيّاد.

Talvez fosse Control-A.
هراء، لَرُبَّمَا هو كَانَ كونترول + A .

Talvez estivesse a falar do Sean.
لَرُبَّمَا هو كَانَ يَتحدّثُ عن شون.

- Talvez estivesse nervoso.
لَرُبَّمَا هو كَانَ فقط عصبي.

Talvez estivesse intoxicado.
لَرُبَّمَا هو كَانَ مُسَمَّم.

- Talvez ele fosse o amante misterioso da Anne-Marie.
لذا لَرُبَّمَا هو كَانَ آن ماري حبيب لغزِ.

Talvez ele fosse muito forreta para comprar um.
لَرُبَّمَا هو كَانَ رخيص جداً لأنْ يَشتري ملكَه.