عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لَرُبَّمَا هو لَمْ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Talvez não tenha
| - Talvez não tenha parecido, mas foi. | Open Subtitles | - لَرُبَّمَا هو لَمْ يَبْدُ كذلك، لَكنَّه كَانَ. |
| Talvez não tenha achado tão ridículo. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا هو لَمْ يَجدْه مضحك جداً. |