"لَكنَّك لن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas não

Mas não pode. Vai enfurecê-lo mais e torná-lo mais forte.
لَكنَّك لن تَستطيعُ سَتُثيرُ غضبَه فقط و سَتَجْعلُه أقوى

Mas não me deixarias partir, mesmo que acreditasses em mim.
لَكنَّك لن تَتْركَني أَذْهبُ حتى إذا صدقتنى

Podes sair de funções, Mas não te livras de mim.
أنت يمكن أن ترتاح، لَكنَّك لن تتخلّص منّي

Mas não tens a mínima hipótese de ganhar o concurso, não com o Rusty a fazer a tua apresentação.
لَكنَّك لن تفوز بمهرجان السّيدِ المثالي ريستي لَيسَ في روتينِكَ.