"لَكنَّنا نَعْرفُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas sabemos

Não sabemos o nome dele, Mas sabemos que conduz uma carrinha.
ليس عِنْدَنا اسمُه لَكنَّنا نَعْرفُ بأنّه يَقُودُ شاحنة

Não há confirmação do número de sobreviventes, Mas sabemos que a aeronave estava superlotada, elevando ao máximo o número de passageiros.
ليس هناك تأكيد على عددِ الباقون على قيد الحياةِ لَكنَّنا نَعْرفُ بأنّ الطائرةَ تحمل عددِ هائلِ مِنْ المسافرين على متنها

Mas sabemos que eles jamais vencerão.
لَكنَّنا نَعْرفُ بأنّهم لن يرِبْحوا أبداً

Mas sabemos que estamos em risco.
لَكنَّنا نَعْرفُ بأنّنا في الخطرِ.

Mas sabemos onde uma se despenhou.
لَكنَّنا نَعْرفُ وجدنا واحد مُتَحَطّم.

Mas sabemos que não foi o Gauss.
لَكنَّنا نَعْرفُ الذي Gauss ما كَانَ البندقيةَ.