"لَيسَ بعد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• já não

já não. Três de nós renovaram os contratos.
لَيسَ بعد الأن ثلاثة منّا مدّدوا فترتهّم

Agora já não.
لَيسَ بعد الان، أنت لم تعد تعمل هنا.

Esse já não és tu.
ذلك لَيسَ بعد الان.

Agora, já não.
لَيسَ بعد الان.

Agora já não.
لَيسَ بعد الآن.

Mas agora já não.
لكن لَيسَ بعد الآن

Em privado, já não.
بشكل خاص، لَيسَ بعد.

já não.
لَيسَ بعد الآن