"لُبّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• núcleo

No núcleo do Sol, a massa é constantemente convertida em energia.
في لُبّ الشمس، تتحوّل الكتلة باستمرار لطاقة.

Criado no núcleo das estrelas, milhares de milhões de anos antes, o silício é o segundo elemento mais abundante da crosta terrestre.
صُنعت في لُبّ النجوم قبلها ببلايين السنين. السليكون ثاني أوفر العناصر في قشرة الأرض.

Conforme ganha velocidade, abrem-se imensas fendas que se estendem até o seu núcleo.
،مع تزايد السرعة تُشق صدوع ضخمة تمتد إلى أسحق لُبّ الكتلة

Bem lá no fundo. A absorver a radiação do núcleo do planeta.
وفي أعماق الأرض ممتصّةً الإشعاع من لُبّ الكوكب.

Ela pode lustrar o núcleo do reactor,
هلا صقلتِ هذا لأجلي؟ بإمكانها هي صقل لُبّ المُفاعل، لكنّي السيّد المُتعثر.

Ao terminar com o núcleo do reactor, podemos reparar o tambor de controlo?
بعدما ننتهي من لُبّ المُفاعل، هل بإمكاننا إعادة إصلاح أسطوانة التحكّم؟

Se encontrar o núcleo do ser dele ou a memória a que se está a agarrar, eu consigo extraí-lo.
إن وسعني إيجاد لُبّ كينونته، أو أيما تكون الذكرى المتشبث بها

Em primeiro lugar, o núcleo do planeta aumentou.
كبداية، أصبح لُبّ الأرض أضخم.