"لِسانك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• língua

Tu, Monge sem vergonha, serás costurado num saco e jogado no Tamisa se não segurares esta língua rapidamente.
أنتَ راهِب قَليل الحَياء عَليك أن تكُون في كِيس مخُيط وألقِيك في نهَر التيمز إذَا لم تكُن بِعجَله إِحفَظ لِسانك

Porque quando dás à língua, é fácil mentir.
..لأنك عِندما تستخدم لِسانك فمِن السهل أن تكذب

Se dás valor à tua língua, nem penses em questionar-me, rapaz.
إن كُنت تُثَّمِنُ لِسانك فإياك حتى و التفكير في التشكيك فيّ يا فتى