"لِكي أكُونَ هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estar aqui

Se alguém derramar algo, eu quero estar aqui.
إذا يَسْكبُ الشيءَ، أُريدُ لِكي أكُونَ هنا.

- Eu nem devia estar aqui.
لا أَفترضُ حتى لِكي أكُونَ هنا.

Estou feliz por estar aqui.
أَنا مسرورُ جداً لِكي أكُونَ هنا.

- Não quero estar aqui, mas estou doente e a tia Viv não me deixa ficar lá.
- نظرة، رجل، أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ هنا... لكن أَنا مريضُ، وعمّة فيف لَنْ يَتْركَني أَبْقى في البيتِ.