"لِمَ لمْ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque é que não
• Porque não me

Porque é que não tapaste os jarros de água depois de os teres enchido?
لِمَ لمْ تغطّي الماء بعد أن ملأتهم؟

Porque é que não pudeste ser sincero comigo?
لِمَ لمْ تستطع التحدث بأمانة معي؟

- Porque é que não me impediste?
لِمَ لمْ توقفيني ؟

Doutor, Porque é que não está vestido.
دكتور, لِمَ لمْ تلبس?

Se estava zangado assim, Porque não me falaste antes?
إن كنت بهذا الاستياء لِمَ لمْ تقل هذا حينما أخبرتك لأول مرة؟

Porque não me disseste?
لِمَ لمْ تخبرني؟

Porque é que não disse alguma coisa, quando o Dr. Granger foi morto?
لِمَ لمْ تقولي شيئًا عندما قُتل الدكتور (غرانجر)؟

Ok, Porque é que não o entregou?
حسناً إذن لِمَ لمْ تبلغي عنه؟

Porque é que não me contaste isso antes?
لِمَ لمْ تخبرني بهذا من قبل؟

Porque não me contou?
لِمَ لمْ تُخبرني؟