| - Não quero ficar aqui. Vamos. - Está bem. | Open Subtitles | ـ لا أريد البقاء هُنا، هيا لِنرحل ـ حسناً |
| Vamos. - Sim, está bem. | Open Subtitles | ـ لا أريد البقاء هنا، هيا لِنرحل ـ أجل، حسناً |
| Smiley. - Estão a comê-lo caralho. - Está morto, Vamos! | Open Subtitles | ـ إنهم يأكلونه ـ لقد مات، لِنرحل |
| - Vamos, amigo! - Vamos sair daqui, meu. | Open Subtitles | ـ هيا يا بُني ـ لِنرحل من هُتا يا رجل |
| Vamos embora. | Open Subtitles | لِنرحل من هُنا؟ |
| Vamos. Muito devagar. | Open Subtitles | لِنرحل الآن، بهدوء. |
| Vamos sair daqui! | Open Subtitles | هيا، لِنرحل من هنا. |
| Brian, a polícia está chegando. Vamos lá! | Open Subtitles | برايان) الشرطة قادمة) لِنرحل من هنا |
| - Vamos embora. | Open Subtitles | ـ هيا، لِنرحل ـ إنك مطرود! |
| Que se lixe. Vamos. | Open Subtitles | تباً ، لِنرحل |
| Vamos. | Open Subtitles | لِنرحل |
| Khan, senhor, Vamos descer. | Open Subtitles | سيد (خان)، هيا لِنرحل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 