| Há um velho ditado, Mark: "Não vai além da pele." | Open Subtitles | هناك كلمة مأثورة يا"مارك" "انه فقط جمال الجوهر الذى يهم" |
| Há um velho ditado: "Mais vale um peixe pequeno que um prato vazio." | Open Subtitles | هناك كلمة مأثورة تقول "سمك صغير أفضل من صحن فارغ" |
| Sim, sei que é mais do que muitos de vós ganham a vida toda, mas há um velho ditado em Hessemeel... eu sei que é em Harkouf, provavelmente em Hessemeel... que diz, "engana-me uma vez... | Open Subtitles | نعم, أعرف أن هذا أكثر بكثير مما تستطيعون تحصيله طيلة حياتكم لكنّ هناك مقولة مأثورة تقول في هاسميل . . |
| É um velho ditado de um velho corvo. | Open Subtitles | هى كلمة مأثورة قالها حكيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 