"مأجوراً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mercenário
• aluguer
• contratado

Sim, fui um mercenário para a FSB.
أجل، كنت قاتلاً مأجوراً لصالح القوات الفيدرالية الروسية.

Era um mercenário.
كان قاتلاً مأجوراً

Parece que o Myshkin era um mercenário da FSB.
تبين لي أن (ميشكن) كان قاتلاً مأجوراً يعمل لصالح "القوات الروسية الفيدرالية".

Achei que ele fosse um assassino de aluguer.
جميع الأقسام يبحثون عنه اعتقدتُ أن هذا الرجل لايعدو كونه قاتلاً مأجوراً

Privatizado, tornou-se numa bala de aluguer e apenas num triturador de homens.
دخل العمل الخاص وأصبح مأجوراً و أصبح مفرمة لحم أكثر من كونه رجل

Quem plantou aquela bomba, como eu disse, - pode ter sido contratado.
إذاً من وضع القنبلة، كما قلت، ربّما قد كان مأجوراً.

Vai enviar alguém. Um mercenário.
سيرسل شخصاً، عميلاً مأجوراً

Não entrei nessa para ser um assassino de aluguer.
لم أنضمّ اليكم كي أصبح قاتلاً مأجوراً

Quando se é um assassino contratado, não se tem amigos.
عندما تكون قاتلا مأجوراً فلا يكن عندك أصحاب

- um assassino contratado.
كان في الواقع قاتلاً مأجوراً ثمين الكلفة