Na noite em que anunciámos o noivado, o meu pai interrompeu o jantar mesmo a meio do meu discurso. | Open Subtitles | حسنا ،الليلة التي أعلنَّا خطوبتَنا، لا أوقف أبي مأدبة العشاء تماما وسط خطابي |
Estarei lá para o grande jantar para a semana. | Open Subtitles | سأكون هناك من أجل مأدبة العشاء الكبيرة الأسبوع المقبل |
Não chegámos a fazer o nosso discurso no jantar de ensaio. | Open Subtitles | لم نتمكن من القاء خطابنا في بروفة مأدبة العشاء |
Discutiremos o jantar de manhã. E, não, Mrs. Patmore, não pode dizer-lhe. | Open Subtitles | سوف نناقش مأدبة العشاء في الصباح و لا سيدة "باتمور"، لا يمكنكِ إخباره |
Pensei vir jantar cá baixo esta noite. | Open Subtitles | أتيت للأسفل من أجل مأدبة العشاء الليلة |
Vão jantar a minha casa amanhã. | Open Subtitles | سيحضرن مأدبة العشاء غدًا. |
Vem até ao restaurante Tomahawk esta noite. O jantar é por minha conta. | Open Subtitles | تعالى الى (توم هوكِ) اللّيلة مأدبة العشاء عليّ |
Convidei o Louis para cá jantar, sabes, para lhe agradecer por levar o Walter Junior à escola. | Open Subtitles | بإستضافت (لويس) للبقاء من أجل مأدبة العشاء كما تعلمين، تعبيراً عن شكرنا لتوصيله لـ(والتر جونيور) إلى المدرسة نيابة عنّا |