"مألوفتين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• familiares

Tendo em conta que você é uma cabra assassina caçadora de vampiros que nos perseguiu pela Europa durante séculos, sim, devíamos parecer-lhe familiares.
بما أنّك صائدة مصّاصي دماء قاتلة فاجرة طاردتِنا عبر (أوروبا) لعقود، فأجل، ينبغي أن نبدو مألوفتين.

E nós não lhe parecemos familiares?
-ولا نبدو مألوفتين إليك؟