| De acordo com a lei, não me é permitido, então, o seu segredo está seguro comigo. | Open Subtitles | محظور عليّ الكلام بموجب القانون لذا سرك في مأمن معي |
| O vosso segredo está seguro comigo, Vossa Alteza. Adeus. | Open Subtitles | سرك في مأمن معي سموّ الأمير.إلى اللقاء... |
| O teu segredo está seguro comigo. | Open Subtitles | سركِ في مأمن معي. |
| Estará a salvo comigo. | Open Subtitles | نعم , سيدي.هي في مأمن معي |
| O seu segredo está a salvo comigo. | Open Subtitles | سرك في مأمن معي |
| Detalhes da tua festa de solteiro estão seguros comigo. Hey. Zip me up. | Open Subtitles | تفاصيل حفلة توديع العزوبية في مأمن معي اغلقي سحابي |
| O teu segredo está seguro comigo. | Open Subtitles | سرّك في مأمن معي. |
| Ficará seguro comigo. | Open Subtitles | سيكون في مأمن معي |
| O teu segredo estará sempre seguro comigo. | Open Subtitles | سرك سيكون دائماً في مأمن معي |
| O teu segredo está seguro comigo, meu amigo. | Open Subtitles | سرك في مأمن معي يا صديقي |
| O teu segredo está a salvo comigo. | Open Subtitles | حسنا سرك في مأمن معي |
| Ele está a salvo comigo. | Open Subtitles | انه سوف يكون في مأمن معي. |
| O seu segredo está a salvo comigo. | Open Subtitles | سرك في مأمن معي |
| Não te preocupes os teus segredos estão seguros comigo. | Open Subtitles | لا تقلق، سرك في مأمن معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 