"مأمورة الشرطة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a Xerife

Se violares a ordem de restrição outra vez, ponho a Xerife atrás de ti.
إذا خالفت أمر التقييد مجدداً، فسأجعل مأمورة الشرطة تعتقلك

a Xerife está a tentar abafar, porque foi morto com uma estaca.
مأمورة الشرطة تحاول التغطية على أمره، إذّ أنّه قُتل بوتدٍ على شاكلة مصّاصين الدماء.

Não, acho que a Xerife já disse tudo, Mayor Lockwood.
لا، أظن مأمورة الشرطة تدبرت ذلك أيّتها العمدة (لاكوود).

Porque não vais ter com a Xerife Forbes e lhe pedes uma veia?
لمَ لا تذهب إلى مأمورة الشرطة (فوربز) ، و تطلب منها الأرتواء من وريدها؟

Ouvi falar da tua conversa com a Xerife Forbes.
أنا .. سمعت عن محادثتكَ مع مأمورة الشرطة (فوربز).

Acho que a Xerife não suspeitou de nada.
-لا أظن أن مأمورة الشرطة شكّت بشيء .