"مؤخرة السفينة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• na popa
• da popa
• de proa
• sua proa

*Vem depressa, instala-te na popa*
هيّا بسرعة ساعِد# #مؤخرة السفينة

Vi o nome, na popa do navio.
-رأيت الاسم على مؤخرة السفينة

Parece estar a vir depressa, da popa.
يبدو انة قادم لاعلي بسرعة من مؤخرة السفينة

O barco de salvamento deles irá aproximar-se, muito provavelmente, da popa.
قارب إنقاذهم على الأرجح اقترب من مؤخرة السفينة

Senhor, o propulsor de popa de bombordo está trancado em aberto. Os propulsores de proa não respondem.
سيدي صواريخ مؤخرة السفينة مغلقة الفتح, كل صواريخ السفينة غير متجاوبة.

O propulsor de proa ainda está aberto. Precisamos de si.
سيدي, صواريخ مؤخرة السفينة مازالت مغلقة الفتح.

Não, normalmente, ele preferiria confronta-lo e retribuir-lhe fogo ou esgueirar-se pelo seu rasto e tentar um movimento à sua proa.
الآن، من الطبيعي، سنقوم امّا بمجاراته ونرد بإطلاق النيران أو نقطفي أثر السفينة ونشن هجومًا مفاجئًا على مؤخرة السفينة.

Nadador solicita esquina direita da popa.
حسنا، السباح يطلب مؤخرة السفينة اليمين.

- O castelo de proa inundou.
-هناك تسريب فى مؤخرة السفينة