| Desloquem-se todos para a cauda do avião. | Open Subtitles | ليتحرك الجميع إلى مؤخرة الطائرة |
| No entanto, se forem às casas de banho, à esquerda ou direita na cauda, e vomitarem, o mais depressa possível, o efeito da toxina será minimizado. | Open Subtitles | علي أية حال، إذا توجهتم إلي دورات المياه الواقعة علي يمينكم و يساركم في مؤخرة الطائرة و تقيأتم في أقرب وقت سيكون تأثير السم أقل ما يمكن |
| Depois, a traseira do avião partiu-se. - A cauda... Partiu-se. | Open Subtitles | وبعدها مؤخرة الطائرة اختفت، لقد اختفت! |
| Sinto muito, mas toda gente que estava na parte de trás do avião morreu. | Open Subtitles | أنا أسف, لكن كل شخص كان فى مؤخرة الطائرة مات |
| Mas... pensava que ele estava na parte de trás do avião. | Open Subtitles | لكن... أظن أنكِ قلتي أنه كان في مؤخرة الطائرة |
| A Sra. Wilson tenta acalmar o Devlin, leva-o para a parte de trás do avião. | Open Subtitles | الآن, وبينما الآنسة "ولسون" تحاول تهدئة "دلفن" تأخذه إلى مؤخرة الطائرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 