| Se forem um artista que gostaria de colaborar com um robô adorável, ou se tiverem um robô que precise de um agente na área do entretenimento, por favor contactem-me, a agente do Bot. | TED | لذا إن كنت من مؤدي العروض المسرحية و تريد أن تتعاون مع الروبوت اللطيف ، أو كان لديك الروبوت الذي يحتاج إلى الترفيه ، الرجاء الاتصال بي ، وكيلة البوت. |
| Estive a pensar, já que nunca me tornarei uma estrela como artista, talvez me possa tornar uma atrás da câmara. | Open Subtitles | لقد ظننت بما أنه لن أكون أبداً نجم كـ مؤدي , ربما سأكون كذلك خلف الكاميرا |
| É um actor muito talentoso e um negociador inteligente. | Open Subtitles | أنك مؤدي موهوب جدا ومفاوض ماهر |
| Uma, em que iríamos ser treinados por um duplo, a saltar de edifícios para cima de um insuflável. | TED | أحدهما عندما تدربنا على القفز من المباني عن طريق مؤدي الحيل إلى وسادة هوائية. |
| Piña colada sem álcool para meu amigo dublê, e eu quero outra margarita com tequila. | Open Subtitles | بينا كولادا منزوعة الكحول لصديقي مؤدي المشاهد الخطرة و سآخذ كاديلاك كابو وابو مارجريتا أخرى |
| Perdemos um tenor em cima da competição. | Open Subtitles | لقد خسرنا للتو مؤدي مباشرة قبل المسابقة |
| O mais estranho de tudo é que, se uma multidão real do circo tivesse invadido o quarto dela, ela não teria podido vê-la porque estava totalmente cega. | TED | والأغرب من ذلك، كان لديها حشد واقعي من مؤدي السيرك يضجون في غرفتها، ولم يكن بمقدورها رؤيتهم: لقد كانت فاقدة البصر كليًا. |
| Em 1994, Alex foi eleito "artista favorito"... do show de tractores do Nebraska. | Open Subtitles | في عام 1994 تم التصويت لـ(أليكس) كأفضل مؤدي في إستعراض (نبراسكا) |
| Como um artista de circo, estás na corda bamba. | Open Subtitles | مثل مؤدي السرك , تكن حذرا جدا |
| - Sim, é um artista de rua. | Open Subtitles | حسنا، اه، مؤدي شوارع ، نعم. |
| Tu és um artista muito bom. | Open Subtitles | أنت مؤدي بارع جدا . |
| um artista? | Open Subtitles | إنه مؤدي |
| O Sr. Becks é actor na Broadway. | Open Subtitles | السيد بيكس هو مؤدي في برادوي |
| "Dirigido por St. Clair Bayfield, famoso actor e monologuista". | Open Subtitles | "إخراج (سانت كلير بايفيلد) ممثل مرموقّ و مؤدي مسرحي" |
| Uma piña colada virgem para o meu amigo, o "duplo" de risco. | Open Subtitles | بينا كولادا منزوعة الكحول لصديقي مؤدي المشاهد الخطرة |
| Este duplo não tem capacete. | TED | لا يرتدي مؤدي الحركات هذا خوذة. |
| Sou um "duplo" de risco. | Open Subtitles | أنا مؤدي مشاهد خطرة |
| Sou um dublê. | Open Subtitles | أنا مؤدي مشاهد خطرة |
| Ele é um dublê. | Open Subtitles | إنه مؤدي مشاهد خطرة |
| Como alguém se transforma em dublê, dublê Mike? | Open Subtitles | كيف يصبح المرء مؤدي مشاهد خطرة يا (ستانت مان مايك)؟ |
| Então, conte direito. Pavarotti é um tenor. Paganini era compositor. | Open Subtitles | إذن قلها صحيحة, إن (بافاروتي) كان مؤدي صوتي و (باجانيني) مُلحن |
| Entregas-me a tua alma, Vince Faraday e eu faço de ti o maior número de circo que algum dia existiu. | Open Subtitles | امنحني روحك يا (فينس فاراداي).. وساجعلك أعظم مؤدي حركات بهلوانية على الأرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 