"مؤذياً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• inofensivo
• doer
• magoará

Quero dizer, ele era inofensivo, quero dizer, ele estava vendendo, para, você sabe, fazer face às despesas.
لم يكن مؤذياً كان يبيع الحشيش يقوم بالتوزيع لكن المورد

Na época, a radiação era baixa, e você era inofensivo.
, في البداية كان مستوى الاشعاع لديك منخفض لم تكن مؤذياً

Isto faz-me ver o Baze, ao mijar hoje de manhã, bastante inofensivo.
هذا يجعل الدخول على بيز وهو يتبول هذا الصباح يبدو جميلاً وغير مؤذياً

Mas não vai doer se a for conhecer, certo?
ولكن لن يكون مؤذياً لو تفقدتها .. صح ؟

Amar é suposto não doer, Liv. - Olá.
لا يجب أن يكون الحب مؤذياً ليف. مرحباً.

Sem a angiogénese, o tumor permanece do tamanho de um ponto, e é inofensivo.
بدون "الانجيوجينسس"، يبقى الورم بحجم رأس دبّوس وليس مؤذياً.

- No início era inofensivo.
في البداية لم يكن الأمر مؤذياً

Este ninho de vespas parece inofensivo.
عش الدبابير هذا لا يبدوا مؤذياً

No início, parecia-me inofensivo.
في أول الأمر , بدا غير مؤذياً.

Nem sempre é inofensivo.
إن ليس مؤذياً دائماً

O cara era inofensivo.
الرجل لم يكن مؤذياً

- Inconveniente, mas inofensivo.
غير ملائم لكن لم يكن مؤذياً

O que fizemos foi inofensivo.
ما فعلناه لم يكن مؤذياً

Ele era inofensivo, vendia erva e coisas leves.
لم يكن مؤذياً كان يبيع الحشيش

Aquilo deve doer, Frank!
- هذا سيكون مؤذياً يا فرانك - ! آخ

Não te preocupes, isto não vai doer.
لا تقلق .. هذا لن يكون مؤذياً

Isto vai doer.
هذا سيكون مؤذياً.

- Isso vai mesmo doer.
- سيكون مؤذياً