| Eu sei que dói, porque continuas? | Open Subtitles | أعلم بأنّها مؤذيه لماذا تسأل ؟ |
| Se tu fores realmente rápido, quase não dói. | Open Subtitles | إذا فعلتها بسرعة لن تكون مؤذيه |
| que isso não dói? | Open Subtitles | أليست مؤذيه ؟ |
| Meu Deus, a dormir parece inofensiva. | Open Subtitles | ياإلهي إنها نائمه ، تبدوء كانها تقريبا ليست مؤذيه |
| Altamente tóxica para alguns, inofensiva para outros, mas normalmente acerto. | Open Subtitles | عاليه السميه للبعض، وغير مؤذيه للبعض لكن أتعامل معها بشكل صحيح عادتاً |
| Tão inofensiva como uma destas aves empalhadas. | Open Subtitles | انها ليست مؤذيه مثل تلك الطيور المحنطه |
| Podem ser cecílias cegas, alongadas e sem pernas, mas não são minhocas simples e inofensivas. | Open Subtitles | على الرغم من أن السيسيليان بدون أرجل وفاقده البصر تقريباً لكنها ليست من ديدان الأرض البسيطه الغير مؤذيه |
| Nesse tempo ela passou de uma adolescente inofensiva para uma das maiores traficantes de armas do mundo. | Open Subtitles | ونحن نطارد "فيفيان فولكوف" لشهور هذا الوقت التى تحولت منه من غير مؤذيه لأحد أكبر تجار السلاح فى العالم |
| É inofensiva. Confie em mim. | Open Subtitles | انها غير مؤذيه بالمره يمكنك ان تثق بى |
| Mas ela é inofensiva. | Open Subtitles | لكنها غير مؤذيه |
| Estou limpa. inofensiva. | Open Subtitles | انا نظيفه غير مؤذيه |
| Não se preocupem. É inofensiva. | Open Subtitles | لاتقلق , انها غير مؤذيه |
| Tenho a certeza de que é inofensiva. | Open Subtitles | أنا متأكده بأنها غير مؤذيه |
| Talvez as branquialgas sejam inofensivas, mas a pele de serpente herbórea africana. | Open Subtitles | ربما تكون (الـجيلي وويد) غير مؤذيه ولكن جلد الـ(بوومسلانج) وذباب الـ(لاسوينج) ؟ , |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 