| Nem mesmo este seu retrato bem conhecido é aceite por muitos historiadores da arte. | TED | حتى هذه الثورة المعروفة غير مقبولة عند كثير من مؤرخي الفن |
| Que são muito boas notícias, na verdade, já que o próprio Primeiro-Ministro, recentemente, expressou uma preocupação sobre a escassez de historiadores de arte. | Open Subtitles | ما هو خبر كبير، في الواقع، منصب رئيس الوزراء نفسه أعرب مؤخرا عن قلقه حول نقص الرقص فرحا مؤرخي الفن. |
| Na mesma altura conheci indivíduos que pensavam de maneira semelhante à minha e se intitulavam exploradores urbanos, aventureiros, espeleologistas, historiadores de guerrilhas, etc. | TED | خلال ذلك الوقت، صادفت أشخاص بنفس عقليتي كانوا يطلقون علي أنفسهم مستكشفي الحضر، مغامرون، مستكشفي الكهوف، مؤرخي حرب العصابات، إلخ. |
| de forma a oferecer um contexto aos historiadores empresariais do futuro. | Open Subtitles | لتوفير مصدر من أجل مؤرخي المستقبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 