A grande nave era a Galleon que partiu de onde estamos, levando os fundadores das 13 colónias para o seu destino. | Open Subtitles | والسفينة العملاقة كانت سفينة شراعية غادرت من هنا حيثما نقف وأخذت مؤسسى المستعمرات ال13 إلى قدرهم |
Os membros fundadores da fundação, que estiveram sobre investigação pelo FBI, são suspeitos de terem usado esquemas para enviar dinheiro a organizações fundamentalistas e de apoiarem a Jihad, por todo o mundo. | Open Subtitles | مؤسسى المنظمة هم اول من تم استدعائهم من قبل الـ اف.بى.آى مشتبه بهم انهم كانوا يمولون منظمات ارهابية فى العالم بملايين الدولارات |
Foi um dos fundadores da nossa comunidade. | Open Subtitles | لقد كان إحدى مؤسسى جماعتنا |
Foi um dos fundadores da nossa comunidade. | Open Subtitles | لقد كان إحدى مؤسسى جماعتنا |
Um tipo chamado Jack Parsons, um homem fascinante, foi um dos fundadores do Laboratório de Propulsão a Jato. | Open Subtitles | رجل مُدهش يُدعى (جاك بارسونز), كان أحد مؤسسى معمل الدفع النفّاث. |