| Que boas notícias. O ferimento está bom, sinais vitais estáveis... | Open Subtitles | جراحك تبدو جيدة و مؤشراتك الحيوية كذلك ؟ |
| Usa isto no dedo e ele capta os sinais vitais. | Open Subtitles | ترتدي هذا في اصبعك طوال اليوم ويقوم بالتحقق من مؤشراتك الحيوية |
| Os seus sinais vitais parecem bons, como se nem estivesse a tentar. | Open Subtitles | في الحقيقة، مؤشراتك الحيوية تبدو مثالية كما لو أنك لا تبذل أيّ جهد على الإطلاق |
| No futuro, vão poder ver todos os vossos sinais vitais, o ritmo cardíaco, a pressão sanguínea, o oxigénio, a temperatura, etc. | TED | في المستقبل سوف يكون بامكانك تفقد كل مؤشراتك الحيوية، كل مؤشراتك الحيوية، نبضات قلبك، ضغط دمك، الأكسجين، درجة حرارتك، الخ. |
| Os seus sinais vitais estão bons, Dr. Haas. | Open Subtitles | مؤشراتك الحيوية طيبة , دكتور هاس |
| Os seus sinais vitais estão instáveis, Senhorita. | Open Subtitles | مؤشراتك الحيوية غير منتظمة، سيدتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 