"مؤلمًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• doer
• muito doloroso

Isso vai doer.
هذا سيكون مؤلمًا

Isto vai doer, mas um de nós tem de deixar de a ver.
اسمع، قد يكون ذلك مؤلمًا

Não, vai doer.
-لا، سيكون مؤلمًا .

Mas, por vezes, foi muito doloroso, e ainda continua a ser.
كان الأمر مؤلمًا في بعض الأحيان ولايزال كذلك.

Posso tornar isto fácil ou muito doloroso.
يُمكنني أن أجعل هذا هيّنًا أو مؤلمًا للغاية

Mas parece que é muito doloroso trabalhar dentro de água, quando se tem um membro artificial, e penso que tenha sido muito traumático voltar a trabalhar no campo onde perdera a perna.
ولكن من الواضح أن عمله في الماء كان مؤلمًا بشدة، خصوصًا بعد تركيب الساق الاصطناعية، وأنا أعتقد أن الأمر كان صادمًا ومؤلمًا له أن يعود للعمل في نفس المكان الذي أصيب فيه.

- Vai ser muito doloroso.
سيدي، سيكون هذا مؤلمًا جدًا

O que o Harry escreveu foi muito doloroso.
ما كتبه (هاري) كان مؤلمًا