عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مؤمنا متعمدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que deliberadamente
| Alah diz: "Aquele que deliberadamente mata, é condenado ao Inferno por toda a eternidade." | Open Subtitles | يقول الله تعالى: "ومن يقتل مؤمنا متعمدا ... فجزاؤه جهنم خالدا...". |
| "Aquele que deliberadamente mata, vai ser condenado ao inferno por toda a eternidade." | Open Subtitles | (ومن يقتل مؤمنا متعمدا فجزاؤه جهنم خالدا فيها). |