"مؤمنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Confessora
• crente
• tem seguro

Um homem normal, liberto da sua Confessora, regressaria à sua antiga vida como se nada tivesse acontecido.
اي انسان طبيعي تحرر من سيطرة مؤمنه كان سيعود لحياته السابقة كأن شيئاً لم يحدث.

Os meus batedores também observaram outra Confessora na colina.
الكاشافين لاحظوا ايضاً .وجود مؤمنه اخري علي التلال

Os confessados não podem mentir a uma Confessora, nunca, por que razão seja.
المجبرون علي الاعتراف، لا يمكنهم الكذب علي مؤمنه, ابداً. مهما كان السبب.

A Zoe Graystone era uma verdadeira crente na glória de Deus.
زوى جراى ستون" كانت مؤمنه " حقيقيه برحمه الله

Parabéns, voltaram a ser sargentos. O município ja tem seguro.
مبروك لقد عاد كل منكم رقيب مره اخرى المدينه مؤمنه ذاتياً

Nem sequer um Feiticeiro da Primeira Ordem possui magia suficientemente poderosa que funcione contra uma Confessora.
ولا حتي ساحر من المرتبه الاولي يمتلك القوه السحريه الكافيه لكي يفعل شيء ضد مؤمنه.

Com uma Confessora nas redondezas, sabia que não estaria a salvo.
مع وجود مؤمنه بالجوار، عرفت اني لن اكون بمأمن.

Uma filha de Confessora era um grande troféu, mas o que não dará o Lorde Rahl por um Confessor.
طفله مؤمنه تعتبر جائزة قيمة ولكن ليس هنالك مايعادل طفل مؤمن للورد رال

Tudo o que sei é que o Seeker precisa da sua Confessora.
و كل ما اعرفه ان الباحث .يحتاج الي مؤمنه

Uma Confessora que eu conheço refugiou-se num acampamento a um par de dias daqui.
هناك مؤمنه اعرفها اتخذت مستعمرة للاستقرار بها .علي بعد يومين من هنا

- Estou honrada por me pedires, mas não sei se estou pronta para ser Confessora do Seeker.
.مرحباً انه شرف ان يطلب مني ذلك، لكني لا اعرف ان كنت مستعده .ان اكون مؤمنه للباحث

Há muito tempo que não tínhamos uma Confessora em Marwen Oriental.
لقد مضي زمن طويل منذ ان كان لدينا مؤمنه في "مارون" الشرقيه.

Há mil anos, o Kieran e a Vivian fizeram a pior coisa que um Seeker e uma Confessora podiam fazer.
منذ الف سنه مضت "كارين" و "فيفيان" فعلوا اسوء شيء يمكن لباحث و مؤمنه ان يفعلاه.

Pois, e eu sou a Confessora.
.حقاً، و انا مؤمنه

Não podes mentir a uma Confessora.
لا يمكنك الكذب علي مؤمنه, "نايلز".

Precisamos de escolher uma Madre Confessora.
نحتاج لختيار أم مؤمنه

Mas a Vivian era uma Confessora.
لكن "فيفيان" كانت مؤمنه.

Era uma Confessora.
تلك كانت مؤمنه

Desde quando é que te tornaste numa crente, Taja?
ولكن لا تدعنى أترجاك منذ متى أصبحتى مؤمنه (تاجا) ؟

A minha mulher é uma crente fervorosa.
حسنا؟ زوجتي مؤمنه حقيقيه.

Continuo a não saber se sou crente.
-أنا لم أعد متأكد أنا مؤمنه

Ele tem seguro. O teu anel de noivado estava lá dentro!
انها سياره, انها مؤمنه - خاتم الخطوبه كان فيها -