| E Pior. - É um idiota supersticioso e assustado. | Open Subtitles | الاسواء من ذلك،أنت مؤمن بالخرافات يا ابله الخائفيين |
| Aquela coisa do latim e das ervas, ele é muito supersticioso. | Open Subtitles | تلك المادة باللغة الأتينية والأعشاب إنه فقط مؤمن بالخرافات الحقيقية |
| Sr. Carmody, não diga que o senhor é supersticioso. | Open Subtitles | سيد كارمودى , لا تخبرنا بالمزيد . انت مؤمن بالخرافات |
| Ele é de Nova Orleães, por isso é supersticioso em relação a estas coisas. | Open Subtitles | هو من نيو أورلينز، لذا هو مؤمن بالخرافات حول ذلك النوع من الشيء. |
| "Estranhos" ou "supersticiosos"? | Open Subtitles | "غريب" كما في "مؤمن بالخرافات"؟ |
| - Estamos a ficar supersticiosos, é? | Open Subtitles | - يُصبحُ a مؤمن بالخرافات إلى حدٍّ ما؟ |
| Chamem-me supersticioso, mas às vezes sinto a presença da Charlene. | Open Subtitles | اعتبرنى مؤمن بالخرافات لكن احياناً ، اعتقد انى استطيع الاحساس بوجود تشارلين |
| - Não sou supersticioso. Bem, bem, bem. | Open Subtitles | أنا لست مؤمن بالخرافات حسناً, حسناً, حسناً, حسناً, حسناً |
| Vocês sabem que sou um bocado supersticioso, e estão a tentar fazer com que eu enlouqueça. | Open Subtitles | حسناً يارفاق، تعلمون بأني مؤمن بالخرافات إلى حد ما وأنتم تحاولون أن ترعبوني حسناً، ماالنتيجة؟ |
| Não posso dar-me ao luxo de ser supersticioso. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ التَحَمُّل أَنْ يَكُونَ مؤمن بالخرافات. |
| Achas que ele é supersticioso ou bêbado o suficiente para fazer mal aos seus próprios animais? | Open Subtitles | أتعتقد أنه مؤمن بالخرافات لدرجة التسبب بأذية حيواناته الخاصة ؟ |
| És supersticioso em relação a essa temática? | Open Subtitles | هل أنت مؤمن بالخرافات حول هذا النوع من الأشياء |
| Eu disse que não precisava de... um tipo supersticioso, para nos levar ao lugar. | Open Subtitles | اخبرتك بأني لن احتاج لأي مرشد مؤمن بالخرافات ليقودنا إلى اللعبة الكبيرة |
| - E tu um idiota supersticioso! | Open Subtitles | يا لك من لئيمة -وأنت مغفل مؤمن بالخرافات |
| "És irracional e impulsivo, "supersticioso e desesperante. | Open Subtitles | "أنت غير عقلاني ومندفع، مؤمن بالخرافات ومُغضب." |
| Não sou supersticioso. | Open Subtitles | .أتعلم، أنا لستُ مؤمن بالخرافات |
| Sou um homem supersticioso. | Open Subtitles | أنا رجل مؤمن بالخرافات |
| Randy, eu não vou ficar aqui parado só porque tu és supersticioso. | Open Subtitles | راندي) لن ابقى هنا إلى الأبد) فقط لأنك مؤمن بالخرافات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 