| "Jeffrey Alan Carnegie: Tentei convencer amigos progressistas "que eles precisavam de perceber o que motiva os apoiantes de Trump, "mas muitos deles desistiram de tentar perceber "porque aquilo que viam, eram mentiras, egoísmo e ódio. | TED | جيفري آلان كارنيجي: لقد حاولت إقناع أصدقاء تقدميون أنهم في حاجة لفهم ما يحفز مؤيدو ترامب، إلا أن العديد منهم نأوا بأنفسهم عن الفهم في وجه ما يدركوه كأكاذيب، أنانية وكره. |
| os apoiantes da Proposta 6 atacavam a comunidade LGBT chamando-lhes impróprios para trabalharem com estudantes. | TED | هاجم مؤيدو المقترح السادس مجتمع الميم، وزعموا أنهم غير صالحين للعمل مع الطلاب. |
| Quando perguntámos aos apoiantes de Trump, do Alabama, o que pensariam os apoiantes californianos de Clinton sobre eles, isto foi o que eles disseram: | TED | وعندما سألنا مؤيدي ترامب من ألاباما عن اعتقادهم فيما يعتقده مؤيدو كلينتون في كاليفورنيا بهم هذا بعض ما قالوه: |
| Shabir Rabani está no registo por ter acusado os apoiantes de Pashtun Kabir de limpeza étnica. | Open Subtitles | شريف راباني مدونا كaccuSlng كابير مؤيدو باشتون شغل في cleanSlng عرقي. |
| Segundo, se você tem razão, talvez o problema não sejam os imigrantes, talvez se trate sobretudo da tecnologia. Se pudermos defender esse argumento que desdramatiza o que me parece ser o território que mais divide os apoiantes de Trump e os outros, ou seja, o papel dos outros. | TED | ثانيا، وهذا معناه أنه ربما، لو أنك على حق وأن الأمر ليس معني بأكمله بالمهاجرين، من المحتمل أنه معني أكثر بالتقنية، لو في وسعك الإقناع بتلك االحجة، والتي تزيل التوكيد عما يبدو لي أكثر المنطاق انقساما بين مؤيدو ترامب والآخرون، والتي هي حول حكم المركز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 