"مئات الآلاف من السنين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• centenas de milhares de anos

Pequenas mudanças na órbita terrestre que ocorrem durante dezenas e centenas de milhares de anos alteram a distribuição da luz solar na Terra.
تغيرات بسيطة في مدار الأرض تحدث على مدى العشرات إلى مئات الآلاف من السنين تغير توزيع ضوء الشمس على الأرض.

Foi apenas nas últimas centenas de milhares de anos que os humanos desenvolveram a tecnologia e a civilização.
إنها آخر بضعة مئات الآلاف من السنين التي سعى فيها البشر إلى التقنية والحضارة.

A evolução darwiniana é lenta; leva centenas de milhares de anos.
لان التطور الدارويني بطيء ويستغرق مئات الآلاف من السنين

Quando olhamos para trás nas camadas destas rochas, encontramos épocas em que o clima era muito, muito seco na Terra, e conseguimos recuar muitas centenas de milhares de anos.
وعندما ننظر في طبقات هذه الصخور، يمكننا أن نجد مرات عندما كان المناخ جافًا جدًا على الأرض، ويمكننا أن نعود مئات الآلاف من السنين.