| Tens muita sorte. Aposto que tens centenas de fotos. | Open Subtitles | أنت محظوظ جداً لابد بانك تمتلك مئات الصور |
| Slim e seus amigos percorreram o país e colaram centenas de fotos em todo lugar para mostrar a diversidade no país. | TED | سليم وأصدقائه جالوا عبر البلاد وألصقوا مئات الصور في كل مكان لإظهار التنوع في البلاد. |
| O governo tem centenas de fotos como estas sobre Mike e o seu dia a dia. | TED | تمتلك الحكومة مئات الصور كهذه عن مايك اثناء قيامه بشؤون حياته اليومية. |
| sabemos que você tem centenas de fotografias de Lila Archer... e Natalie Ryan nas paredes de seu estúdio. | Open Subtitles | نعرف ان معك مئات الصور لليلى آرتشر وناتالي ريان على جدران الاستديو خاصتك |
| Era fotógrafa e tirava centenas de fotografias. | Open Subtitles | لقد كانت مصوره و لقد التقطت مئات الصور |
| Fase três: Como podemos gerar centenas de imagens da mesma impressão digital, porque é que não as sobrepomos? E, ao fazer isso, tentamos melhorar o padrão de continuidade e nitidez. | TED | الخطوة الثالثة: منذ استطاعتنا استحداث مئات الصور لنفس البصمة فلم لا نطابقهم مع بعضهم بعضًا، وبفعلنا ذلك، لنحاول أن نحسِّن من أفضل صورة للبصمة بالاستمرارية والوضوح؟ |
| Podemos criar múltiplas imagens da mesma marca — em teoria, centenas de imagens da mesma impressão digital — para qualquer das moléculas que detetámos. | TED | ويمكننا إنشاء صور متعددة من نفس العلامة... من الناحية النظرية، مئات الصور لنفس البصمة... لأكبر عدد من الجزيئات التي اكتشفناها. |
| Não? Por que não? Estás sempre com tanta pressa, eu acho que tinhas centenas, centenas de fotos para nos mostrar. | Open Subtitles | لما لا أنت دائماً على عجلة أتوقع أن لديك مئات الصور لترينا |
| Podem ver aqui, mais no fundo, o nosso fotógrafo mais prolífico tirou cerca de 350 fotos. Vemos que há algumas pessoas que tiraram centenas de fotos. | TED | يمكنك أن ترى هنا، هناك في النهاية، أكثر المصورين إنتاجاً إلتقط حوالي 350 صورة ويمكن أن ترى هنا القليل من الناس الذين إلتقطوا مئات الصور. |
| Sabes, quando estávamos a tentar identificar o Chambers, reunimos centenas de fotos do evento. | Open Subtitles | عندما كنا نحاول تحديد هوية (شامبرز)، جمعنا مئات الصور من ذلك الحدث |
| Olivia. Há centenas de fotografias dela. | Open Subtitles | اوليفيا, انها صور لها مئات الصور |
| Mandei centenas de fotografias. | Open Subtitles | بعثت مئات الصور |
| Harris tira centenas de fotografias, no Congo. | Open Subtitles | تلتقطُ (هاريس) مئات الصور في الكونغو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 