| cem mil dólares, e talvez eu te largue a braguilha, cabrão. | Open Subtitles | مئة مئة ألف دولار و إلا سألقنك درساً لن تنساه |
| Nas Montanhas Rochosas, na América do Norte, cem mil avalanches devastam as encostas todos os Invernos. | Open Subtitles | فيالجبالالأمريكية، مئة ألف إنهيار جليدي يدمروا المنحدرات كل شتاء. |
| Por isso, eu disse: "Eu quero ganhar cem mil dólares por ano." | Open Subtitles | ـ فقلت "أريد أن أكسب مئة ألف دولار في عام" ـ |
| No máximo totaliza pouco mais de cem mil dólares. | Open Subtitles | المجموع بالكاد "مئة ألف دولار"، في أحسن الأحوال |
| Faltam-me mais cem mil. | Open Subtitles | أقتصرت مئة ألف أخرى هذا صحيح كل التجار هم الأفضل |
| Mas agora tenho cem mil do empréstimo para pagar. | Open Subtitles | كان يجب أن يكون لديّ مئة ألف دولار لتسديد نفقات الدراسة |
| Aceito um adiantamento de cem mil dólares e depois faço o orçamento para instalar o sistema completo. | Open Subtitles | مئة ألف دولار كمقدم، ثم سأضع الغلاف المالي لتثبيت النظام بالكامل |
| O exército de Carlos XII tem cem mil homens | Open Subtitles | جيش تشارلي الثاني عشر هم مئة ألف أقوياء |
| Deste cabo de ti por cem mil dólares miseráveis. | Open Subtitles | لقد دمرت نفسك مقابل مئة ألف دولار بائسة |
| Morreram cem mil civis numa só noite. | Open Subtitles | مئة ألف من المدنيين قُتلوا في ليلة واحدة |
| Cobram cem mil dólares e ainda têm a lata de dizer "Tenham calma"! | Open Subtitles | عملية قلب مفتوح! ما هي بتكلف الواحد مئة ألف دولار وبعدها يجرؤ ليقول لي هون عليك |
| Ou das montanhas do Hindu Kush, quando fizemos penetrar um exército de cem mil homens, na Índia. | Open Subtitles | -حين عبرنا بجيش يتألف من مئة ألف جندى نحو الهند؟ |
| Vais gastar quase cem mil dólares em mobília? | Open Subtitles | أتنفق حوالي مئة ألف دولار على الأثاث؟ |
| A CIA acabou de me passar um cheque de cem mil dólares por, qualquer coisa maliciosa e difamação de mais qualquer coisa. | Open Subtitles | وكالة الإستخبارات المركزية صرفوا لي شيكاً بـ"مئة ألف" دولارللتو تعويض عن الظُلم الذي لحق بي,وتشويه سُمعتي والشهير |
| Disse-me que se ajudasse a encontrar o Ray... ele pagava-me cem mil. | Open Subtitles | قال لو أنني ساعدته بإيجاد " راي " فسيدفع لي مئة ألف |
| O exército de Carlos XII tem cem mil homens O exército de Carlos XII tem cem mil homens | Open Subtitles | جيش تشارلي الثاني عشر هم مئة ألف أقوياء |
| O exército de Carlos XII tinha cem mil homens O exército de Carlos XII tinha cem mil homens O exército de Carlos XII tinha cem mil homens | Open Subtitles | جيش تشارلي الثاني عشر هم مئة ألف أقوياء |
| Isso são mais de cem mil. | Open Subtitles | أنا أعني، هذا ... إنها أكثر من مئة ألف دولار |
| É verdade, cem mil não era muito. | Open Subtitles | هذا صحيح, مئة ألف دولار ليس مبلغٌ كبير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 